Sokan úgy tekintenek napjainkban a nyelvtanulásra, mint egy kötelező rosszra. Az iskolában egyesek csak kudarcként élik meg a nyelvórákat, alig jut figyelem egy-egy személyre, így érhető, ha inkább csak a sarokba dobják a nyelvkönyveiket, és feladják a tanulást.
De tényleg csak a tanórai oktatás az egyetlen járható út a nyelvtanulásban? A válasz egyértelműen a nem, azonban ha az iskolai tanítás nem a legmegfelelőbb számodra, talán ideje más vizekre evezni. Ha pedig fel akarnád adni, csak jegyezd meg: nem mindenki ugyanabban a tempóban halad - sok olyan videó létezik az interneten, ami arról szól, hogyan lehetne megtanulni egy nyelvet hat hónap alatt, ám ez sokszor vállalhatatlan. Nem mindenkinek van ideje minden nap órákat foglalkozni egy új nyelvvel, hiszen az iskola és a munka sok energiát felemészt. De ha kitartóan csinálod a feladatokat, és folyamatosan fejleszted a nyelvtudásodat, akkor biztosan jelentős eredményeket tudsz elérni az alatt a varázslatos hat hónap alatt.
A nyelvi felmérésekben mindig az idegen nyelvek négy kompetenciájára hívják fel a figyelmet: beszédértés, beszédkészség, írás, olvasásértés. Először a beszédértéssel szeretnék foglalkozni.
Mostanában rengeteget keresgéltem nyelvvel kapcsolatos TED videókat, azonban ez az egyetlen volt az, ami nem statisztikáról beszélt, hanem motivált. Megfogott, ahogyan az előadásban a hölgy boldogsággal beszélt arról, hogy egyes polyglotok milyen metódusokat használva tanultak meg akár 10 nyelvet is.
A videóban leginkább a motivációról beszélt, azonban rengetegszer megemlítette, hogy nincs egyetlen, mindenkinek megfelelő tipp, a lényeg, hogy élvezd. Megcélozva a lehetetlent, megpróbáltam azért néhány, mindenki igényéhez passzoló ötletet összegyűjteni.
A filmek, sorozatok, videók nézése talán az egyik legjobb mód a nyelvtanulásra! Gondolom, említenem sem kell, hogy mennyit dobhat a nyelvtudásodon egy egy-két órás film. Fejleszti a hallás utáni értést (nyelvvizsgán van ilyen felmérés), emellett ha felirattal nézed, megértheted a mondatok felépítését, egyes szavakat pedig tudsz kapcsolni adott szituációkhoz. Nem kell Netflixszel rendelkezni (nekem sincs), hogy hallhasd a nyelvet: a Youtube-ra egyre több és több videó készül szépségápolásról, könyvekről, nyelvtanulásról és még megannyi mindenről! Mindenki megtalálhatja a saját stílusához illő videókat.
Tudom, hogy a legrosszabb érzés bemagolni több száz szót egyszerre. Én is éltem már át ilyet.
Én kétféleképpen csoportosítanám az embereket szótanulás szerint. Vannak olyan emberek, akik a képernyőt nézve, és olyanok, akik füzetből tanulnak könnyebben. Kutatások kimutatták, hogy a kézírást könnyebben memorizálja az emberi agy, bár már tapasztaltam olyat, hogy egy telefonra letöltött szótanulós appot nézegetve egyik ismerősöm gond nélkül visszamondta az összes szót, amíg én aligha tudtam volna kettőt.
Ha esetleg te a telefonos csoportba tartozol, akkor jó barátod lehet a Drops. Egy éve használom már én is, az írást annyira nem gyakoroltatja be, de rendesen ismételteti a szavakat, néhány pedig még nekem is berögzült. A nyelvtan tanulásához jól jöhet egy szimpla füzet, amibe a szabályokat leírod. Ha esetleg ez neked nem jön be, a Duolingo lesz a megmentőd, bár a pontosságában, illetve a tanítási képességében annyira nem bízom. Nem hiszem, hogy olyan profi a felépítése a programnak, s ráadásul egyre több reklám kerül bele, a tanulást pedig egyre jobban korlátozzák. Létezik a Pimsleur - ezek kiegészítőként jók, azonban mindenképp nézz utána a nyelvtannak az interneten! A legjobb, hogyha minél több forrásból merítkezel.
Az olvasásértés is rendkívül fontos - nyelvvizsgákon többféle feladattal is mérik (de erről majd egy későbbi cikkben). A fordítás sokat segít egy nyelv megismerésében, főleg a dalszövegek fordítása. Ha zenekedvelő vagy, akkor elég csak az általad preferált nyelven zenéket keresned. A dalszövegekből, szövegekből emellett rengeteg szót ki lehet szedni, a dalokból pedig hallható a helyes kiejtés.
A könyvolvasás opció kicsit hasonlít az előzőhöz, azonban itt a mondatok rendes felépítésével ismerkedhetsz meg. Az interneten rengeteg könyv megtalálható, de elég néhány szöveget letöltened, az is sokat számít.
Én néha leírást is szoktam írni egy adott napról. Ezzel gyakorolható a mondatszerkesztés és alkalmazhatóak a tanult szavak (már ha valaki képes rávenni magát a szavak tanulására). Elég csak szimplán elmondani a napi tervedet - a lényeg, hogy idiómákat és paneleket tanulj meg alkalmazni, amik a mindennapos életben is alkalmazhatóak.
A szóbeli változat a tükör előtt/ magadban beszélés, ami egyáltalán nem ciki. Sőt, a beszédkészséged ettől fog fejlődni igazán! De ha nem vagy szégyellős, jobban teszed, hogyha anyanyelviekkel próbálsz meg beszélgetni. Az interneten rengeteg platform létezik: InterPals, HelloTalk, iTalki - csak néhány példa. Sokak abban a szerencsés helyzetben vannak, hogy élőben is tudnak egy baráttal, ismerőssel a célnyelven beszélgetni. Egy anyanyelvitől kapott pozitív visszajelzés rengeteget dob az önbizalmadon.
És hogy miért is tanulj nyelveket? Mert sok nyelven beszélni menő!
Köszönöm, hogy elolvastad ezt a bejegyzést!